Tocmai ne-am mutat!
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO - vecinii de alaturi!
Cred ca a menajera a fost pe aici.
[Episodul 4]
Wa..nici un fir de praf...
Am spus ca iesi!!
Ce e cu agitatia asta?
Acum un an, totul a incepul sa se destrame.
Bun spectacol.
Cum ne-am descurcat astazi?
Minunat!
Cum e asta?
Sa mergem, Chanyeol.
Haide.
Bine.
Huh?
Unde s-a dus?
Chanyeol.
Bunicul tau...
A murit.
Bunicul meu a plecat fara sa isi ia ramas bun de la mine.
[In urma cu 17 ani]
Chan, de ce esti asa posomorat astzi?
Te-ai despartit de iubita ta?
Bunicul lui Minsu nu isi aminteste de el.
Minsu a spus ca este din cauza varstei inaintate.
Bunicule, si tu trebuie sa imbatranesti?
Ce vrei sa spui?
Nu voi imbatrani niciodata.
Si nici nu voi murii.
Serios?
DA!
Ai vazut vreodata pe cineva atat de chipes, cool si amuzant ca mine?
Vezi?
Asculta,
O sa iti spun un secret acum.
Am un pandativ magic.
Ta-da!
Magic?
Da. Atata timp cat ai acest pandativ,
vei alunga tot ghinionul.
Poftim.
Chan, vei fi starul lu... Nu, un star universal!
Atunci, tu?
Daca iau asta, iti vei pierde magia.
Nu, eu am alta.
Alta?
Da.
Vrajitorul mi-a dat 2 cadou.
O sa o tin pe a mea in siguranta. Nu-ti face griji.
Pentru mine, a fost mult mai mult decat un descantec pentru noroc.
Incepand din ziua aia, ghinioanele au continuat sa ma gaseasca.
[Noul cantec a lui EXO a aparut cu o saptamana inainte de lansare]
A trebuit sa fiu mult mai pregatit pentru a ma putea lupta cu ele.
Voi pleca acum.
Bine.
Ne vedem acasa.
PA.
Ugh!
Asta a fost. Planurile noastre s-au dus pe apa sambetei.
Am venit aici
sa gasesc lucrul pretios pe care il pierdusem.
Am vrut un nou inceput.
Dar...
asta nu este pasnic deloc.
Ce cauti in camera mea?
Asta...
Si totul din cauza ciudatei care reoseste.
[Acasa]
Va rugam sa lasati un mesaj dupa...
Unde l-am lasat?
De ce nu-mi pot aminti? De ce, de ce, de ce?
EXO.
Mi-am facut o poza.
Am intins rufele...
Am cautat-o pe Matilda.
Oh nu! Nu poate avea telefonul meu!
Este o ciudata care roseste!
Esti menajera lui EXO?
Ce?
Raspunde-mi. Nu ai nimic bun de impartasit?
Intimitatea oamenilor ar trebui respectata.
Ce naiba. Ai uitat ca suntem partenere de binoculu?
Prietenii sunt ca vantul. Nu poti scapa de ei.
Hey, crezi ca si EXO dau vanturi?
Spune-i proprietarei sa vina sa isi ia telefonul.
Chiar acum!
Nu!!
Ce ma fac?
Hey prieteno, vei veni cu mine?
Scuipat, spionat, si devastat. Trioul perfect, nu?
Ce vor crede despre tine?
O nebuna absoluta?
Corect!
Nu pot fi vazuta cu o fata ca tine.
Hey prieteno, nu ma baga in asta.
Ticaloasa fara inima.
Au plecat.
Du-te repede.
Ar trebui sa fie aici.
Tu chiar esti ceva..
Mi s-a spus sa vin sa iau asta.
Si de aceea te-ai strecurat aici?
La rev..la revedere.
Tu chiar nu stii cine sunt?
Tradus de Alecsandraly - SerialeAsiaticeSubtitrate.weebly.com
Chiar este bolnava?
Da baiate. Este grav.
Poate, este bolbava din cauza lui Chanyeol.
Nu da vina pe mine.
Ce?!
De ce iti faci griji. Spune-mi.
Nah, nu e nimic.
Vrei sa credem asta?
Chiar nu-i pot lasa sa creada ca sunt o nebuna.
Imi pare foarte rau.
Nu trebuie sa stii, nici macar sa iti pese.
Dar am un nume.
Iti stiu numele.
Ai crezut ca nu stiu?